-
1 windward
1. nнавітряний бік2. adjнавітряний, спрямований проти вітруwindward side — навітряний бік; навітряний борт
to get to windward of smb. — обійти когось, мати перевагу над кимсь
3. advз навітряного боку; у навітряний бік; проти вітру; на вітрі* * *I n; мор.to get to windward of smb — обійти /провести/ кого-н.; поставити себе в більш сприятливі умови
II a; мор.to keep to windward (of) — знаходитися поза досяжністю; триматися подалі (від кого-н.)
навітряний; направлений проти вітруIII advwindward side — навітрена сторона; навітряний борт
преим. мop. з навітряної сторони; до вітру; проти вітру; на вітрі -
2 tide
1. n1) морський приплив і відплив2) мор. період часу між припливом і відпливомtide's work — шлях, пройдений вітрильним судном з припливом (відпливом)
3) хід, течія, напрямthe tide of battle — військ., розм. хід бою
to stem the tide — протидіяти; заступати шлях
4) поет. море5) пора року; сезон; період6) шанс, можливістьtide pole — мор. футшток
tide pool — водойма, утворена припливом
to work double tides — працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук
2. v1) пливти за течією2) нести за течією (про ріку)3) перен. змивати4) траплятися, відбуватисяtide over — долати, переборювати
* * *I [taid] n1) морський приплив, відливflowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч
elow /ebb/ tide — відлив, мала вода
the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]
at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки
leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони
neap tide — квадратурний приплив, мала вода
tide day — приливна доба (=24 годин 5/ хвилин) (порівн. tidal day див. tidal 3)
tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом
tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом
2) pl потокиthe tides of air — потоки повітря; хвиля
a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу
3) течія, напрямокsluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ
the tide of battle — вiйcьк. зміна бойової обстановки; хід бою
to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях
to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії
the turn of the tide — переміна, зміна ( до кращого)
4) пoeт. потік5) пoeт. море6) icт. пора року; сезон; період7) icт. шанс, можливість••time and tide wait for no man — див. time I O
to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук
II [taid] v; іст.to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/
траплятися, відбуватися -
3 tide
I [taid] n1) морський приплив, відливflowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч
elow /ebb/ tide — відлив, мала вода
the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]
at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки
leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони
neap tide — квадратурний приплив, мала вода
tide day — приливна доба (=24 годин 5/ хвилин) (порівн. tidal day див. tidal 3)
tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом
tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом
2) pl потокиthe tides of air — потоки повітря; хвиля
a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу
3) течія, напрямокsluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ
the tide of battle — вiйcьк. зміна бойової обстановки; хід бою
to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях
to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії
the turn of the tide — переміна, зміна ( до кращого)
4) пoeт. потік5) пoeт. море6) icт. пора року; сезон; період7) icт. шанс, можливість••time and tide wait for no man — див. time I O
to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук
II [taid] v; іст.to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/
траплятися, відбуватися -
4 anchor
1. n1) якірto be (to lie, to ride) at anchor — стояти на якорі
to weigh (to raise) anchor — зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу
the anchor comes home, the anchor drives — якір не тримає, судно дрейфує; перен. справа зазнає невдачі
2) перен. якір порятунку, символ надії3) тех. залізна зв'язка, анкерto lay (to cast, to have) an anchor to windward — вживати належних запобіжних заходів
2. v1) ставити на якір2) стати на якір, кинути якір3) скріпляти,закріпляти, фіксувати4) перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим5) зосередити увагу (на чомусь)to anchor one's hopes (in, on) — покладати надії (на)
* * *I n1) якір2) якір порятунку, символ надії3) тex. анкер; залізний зв'язок4) зaл. протиугін5) вiйcьк. опорний пункт; важливий у тактичному відношенні пункт6) спортсмен останнього етапу ( в естафеті); найсильніший спортсмен у ( збірній) команді; замикаючий у команді при перетягуванні каната7) pl; cл. гальма ( автомашини)8) = anchorman IIIII a; мор. III v1) ставити на якір; стати на якір, кинути якір; влаштуватися ( на постійне проживання); осісти2) скріплювати, закріплювати; фіксувати3) вчепитися, ухопитися4) cпopт. бігти останній етап ( в естафеті)5) тб., paд. бути ведучим; вести передачу•• -
5 anchor
['æŋkə] 1. n1) я́кірat anchor — на я́корі
to be [to lie, to ride] at anchor — стоя́ти на я́корі
to cast [to drop] anchor — ки́нути я́кір
to come to [an] anchor — ки́нути я́кір, ста́ти на я́кір
to let go the anchor — відда́ти я́кір
to weigh anchor — зніма́тися з я́коря; ру́шити у пла́вання; перен. віднови́ти пере́рвану робо́ту
the anchor comes home — я́кір не трима́є, судно́ дрейфу́є; перен. спра́ва зазнає́ невда́чі
2) перен. поряту́нок; си́мвол наді́ї3) тех. залі́зна зв'я́зка, а́нкер4) attr.anchor ice — до́нний лід
••2. vto lay an anchor to windward — вжива́ти нале́жних (запобі́жних) за́ходів
1) ста́вити на я́кір2) ста́ти на я́кір; ки́нути я́кір3) скріпля́ти, закріпля́тиto anchor a tent to the ground — закріпи́ти наме́т
4) осі́сти; постатечні́ти, порозумні́шати, ста́ти розсу́дливим••to anchor one's hope [in, on] — поклада́ти наді́ї (на)
См. также в других словарях:
to (the) windward — idi to (the) windward, in or into a favorable or secure position … From formal English to slang
To lay an anchor to the windward — Windward Wind ward, n. The point or side from which the wind blows; as, to ply to the windward; opposed to {leeward}. [1913 Webster] {To lay an anchor to the windward}, a figurative expression, signifying to adopt precautionary or anticipatory… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Governors of the Windward Islands — This is a list of viceroys in the British Windward Islands. The colony of the Windward Islands was created in 1833 and consisted of Grenada, Barbados (to 1885), Saint Vincent and the Grenadines, Tobago (to 1889), St. Lucia (from 1838), and… … Wikipedia
Windward Islands cricket team — Windward Islands Coach: Ian Allen Captain … Wikipedia
Windward Community College — is a public, co educational commuter college in Kāneokinaohe, Hawaiokinai on the island of Ookinaahu. It is one of ten branches of the University of Hawaiokinai system anchored by the University of Hawaiokinai at Mnoa in Honolulu and is… … Wikipedia
Windward Passage — The Windward Passage is a strait in the Caribbean Sea, between the islands of Cuba and Hispaniola. The strait specifically lies between the easternmost region of Cuba and the northwest of Haiti.80km wide, the Windward Passage has a threshold… … Wikipedia
Windward — Wind ward, n. The point or side from which the wind blows; as, to ply to the windward; opposed to {leeward}. [1913 Webster] {To lay an anchor to the windward}, a figurative expression, signifying to adopt precautionary or anticipatory measures… … The Collaborative International Dictionary of English
Windward — Wind ward, a. Situated toward the point from which the wind blows; as, the Windward Islands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windward Islands — Windward Is|lands the Windward Islands a group of islands in the Caribbean Sea, which includes Martinique, Grenada and St Lucia … Dictionary of contemporary English
The Maharashtra floods of 2005 — refers to the flooding of many parts of the Indian state of Maharashtra including large areas of the metropolis Mumbai, a city located on the coast of the Arabian Sea, on the western coast of India, in which at least 1,000 people died. It… … Wikipedia
The Happy Isles Of Oceania — is a travel book written by writer Paul Theroux and published in 1992. It is an account of a trip taken through the Pacific Islands shortly after the break up of his first marriage. Starting in New Zealand, he travels to Papua New Guinea and then … Wikipedia